HET ORKEST BEGON OUD TE WORDEN
Het was het laatste orkest daar in de streek
En het werd steeds ouder
Het was bezig aan z’n laatste noot
Zeiden de mensen
Niet dat het orkest oud van jaargang was
Nee eerder op jaren
De noten klonken niet meer zo helder
Over de velden
Het riet verloor z’n ritme
En het gras trilde van woede
De stemmen klonken niet meer waar ze zouden moeten
En de vogels zaten te gapen op hun takken
De schlagers kregen de stenen in de berg
Niet langer vrolijk aan het buitelen
En het orkest werd steeds ouder
En het orkest was het allerlaatste daar in de streek
Weet je wat het is met ouder wordende orkesten
Zeiden de mensen
Niemand houdt zoveel van zijn eigen muziek
Als zij
Niemand houdt de laatste noot
Zo lang aan
Als zij
Uit Turister i nattens lugar (1979)
Vertaling gepubliceerd met toestemming van Gyldendal Norsk Forlag
Geen opmerkingen:
Een reactie posten